Crear siempre fue femenino.

​

Cuando desplazamos la mirada, percibimos que lo que parecía silencio siempre fue voz. Lo que parecía ausencia, en realidad, era solo invisibilidad.

​

Esta edición de Arte Cítrica nace de un gesto de movimiento. Durante siglos, la historia del arte, la ciencia y la cultura fue escrita desde un centro con género y poder definidos: el masculino. Sin embargo, las mujeres siempre han creado, investigado, pintado y pensado, muchas veces al margen de narrativas que prefirieron reducir o borrar sus trayectorias.

Al dedicar este volumen a las mujeres, la revista propone un ejercicio simple y radical: desplazar la mirada. No como una mera compensación histórica, sino como el reconocimiento de una potencia que siempre estuvo allí. Aquí, la búsqueda de visibilidad se articula con otras urgencias de nuestro tiempo: el enfrentamiento al racismo, la defensa de la accesibilidad cultural y la construcción de alianzas capaces de ampliar la escucha y transformar el campo artístico.

Reafirmamos nuestro posicionamiento: la cultura no es neutra. La cultura es una disputa de memoria, de narrativa y de presencia. Y la memoria es poder.

​

En esta edición:

• Elke Maravilha: más allá de las pelucas, tacones y labiales — una mujer para recordar este 8 de marzo — Ton Garcia revisita la trayectoria de la artista que transformó su presencia indomable en posicionamiento político en el escenario brasileño. Una mujer fundamental para recordar este 8 de marzo.

• Lucy Citti Ferreira: la pintora olvidada del modernismo — Mazé Torquato Chotil recupera la trayectoria de la artista frecuentemente reducida a su relación con Lasar Segall, devolviéndole su lugar de autora y creadora soberana.

• Andressa Medeiros: Territorios de Sensibilidad y la Estética del Encuentro — En entrevista exclusiva, la fundadora de Ariramba Cultural comparte reflexiones sobre la accesibilidad y la construcción de espacios donde diferentes identidades puedan, efectivamente, participar.

• Mujeres negras al centro: las construcciones narrativas de Luedji Luna — Priscilla Barbosa analiza la obra de la cantante bahiana, destacando cómo su producción articula la ancestralidad y una perspectiva crítica que reposiciona el cuerpo negro en el centro del discurso.

• Gotímetro: o antirracismo nosso de cada dia (el antirracismo nuestro de cada día) — El podcast de Cleo Cavalcantty y Monica Margarido transforma experiencias cotidianas en herramienta de análisis, proponiendo la escucha como gesto político.

• Modos Cítricos — Paisajes sonoros que acompañan la creación musical contemporánea, entre la fuerza inaugural de Kelly Lua y la permanencia madura de Thamires Tannous.

• VitrinArte — En esta edición, la sección acoge artistas vivas, reafirmando el compromiso de la revista con voces que siguen tensionando y ampliando el presente.

 

Esta edición no pretende cerrar debates; al contrario, abre grietas para que nuevas narrativas continúen emergiendo. Al reconocer la centralidad femenina en la creación intelectual, Arte Cítrica reafirma su compromiso con una cultura crítica, plural y en movimiento.

 

Basta con cambiar la perspectiva para notar: la margen siempre fue un centro pulsante de creación.